This time, the British forces react immediately by producing a dense barrage of anti-aircraft fire.
|
Aquesta vegada, les forces britàniques reaccionen immediatament produint una densa cortina de foc antiaeri.
|
Font: AINA
|
These shells are intended to create a curtain of fire that prevents any attack aircraft from trying to penetrate
|
Aquests projectils estan destinats a crear una cortina de foc que impedeixi qualsevol avió d’atac intentar penetrar
|
Font: AINA
|
For the ascension, put a curtain on the balcony.
|
Per l’Ascensió, cortina al balcó.
|
Font: Covost2
|
Endangered by the fire of their friends if they continue within the city, and plundered by the soldiery if they leave it.
|
Amenaçats pel foc dels amics si resten a la ciutat, i saquejats per la soldadesca si l’abandonen.
|
Font: riurau-editors
|
More specifically, on the night of 2nd September, 1938, a squadron of five Italian “Savoia” planes attempted to fly over Barcelona, while being prevented by an anti-aircraft curtain of fire.
|
Més concretament, la nit del 2 de setembre de 1938, una esquadrilla de cinc avions italians “Savoia” intentà volar sobre Barcelona, mentre ho impedia el foc de cortina dels antiaeris.
|
Font: MaCoCu
|
The shower curtain is beige and white.
|
La cortina de la dutxa és beix i blanca.
|
Font: Covost2
|
The face of El Chapo is a smokescreen.
|
La cara d’El Chapo és una cortina de fum.
|
Font: globalvoices
|
It is separated from the rest of the room by a curtain.
|
Està separat de la resta de l’habitació per una cortina.
|
Font: Covost2
|
He was the son of Pere Cortina Roca i Josefina Mauri Arnalot.
|
Era fill de Pere Cortina Roca i Josefina Mauri Arnalot.
|
Font: Covost2
|
There was a little muslin curtain drawn across it.
|
Hi havia una petita cortina de mussolina estesa al davant.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|